К концу нынешнего финансового года концерн Nippon Steel потеряет более 400 тысяч тонн стали из-за остановок двух важных участков – заводов в Токио и Хиросиме. В первом случае остановка произошла в результате обрушения дымоотводной трубы, треснувшей во время урагана, обрушившегося на Японию в начале сентября. На ремонт потребуется время – до конца 2019 года будут идти работы по восстановлению, с января 2020 года – начнется перезапуск. Концерн предпринял попытки перекрыть убытки через запуск новых цехов на других предприятиях. При подсчетах, убытка избежать не удастся, но он будет составлять 100 тыс. т., вместо 400 тыс. т.